「サンタへの手紙」を書いてくれた被災地の子ども達の願い事を応援。

amazonの欲しいモノリストへ登録しています。

 

皆さまのご協力をお待ちしております。

 

12/24午前着で、下記へご手配をお願いいたします。

◆送り先 〒029-2203陸前高田市役所 定住促進センター岩手県陸前高田市竹駒町館４４  

◆受取日12/24

 

重複することもあり、ご準備いただく前にご一報をお願いいたします。

 

サンタへ手紙を書いていない子どもたちには、別途プレゼントを用意してお届けします。

（サンタ募集ページご参照）

I will waiting for your help.

 

+ 　★ ──────────文通で紡ぐココロのつながり───────────


サンタへ手紙を書いてくれたお子さん、ご家庭との文通を通じてココロを通い合わせます。

文通状況は共有して、用意されたプレゼント、クリスマスに感動を届けるサプライズ作戦を練っていきます。

 

子どもや親御様に安心してもらうため、当団体の実行委員メンバーの知人やプレゼントのご提供者など顔の見える方にお願いしています。

 

＜ボランティア参加同意書＞

＜文通の流れ＞

 

(1)事務局から親御様へ文通したい旨をハガキでお知らせ

 

返信は強要せず、返信が返ってきた場合のみ文通をスタート。

(2)文通サンタさんにお知らせ

(3)作戦会議

 

クリスマスにはサプライズをお届けできるよう、親御様・事務局と作戦を練ります。

 

叶えられること、叶えられないこと、第三者が用意できること、できないこと、様々あります。

 

一緒に考えていきましょう。

(4)クリスマスにサプライズ！

 

クリスマスに現地でサンタがプレゼント・メッセージをお届けします。

 

もちろん、現地でサンタとしてもご参加いただくことも大歓迎です。

 

（5）クリスマス以降も様々な協力者を募り、継続的に文化交流、育成支援、就業支援へとつなげていきます。

 

(4)Surprise for Xmas day！

Our Santa will give your present and thoughtful message.

You can join us on the spot.

 

＜子ども達の願い事まとめ＞

●地域

岩手県陸前高田　76人

岩手県大船渡市　20人

岩手県住田町　7人

岩手県奥州市　1人

宮城県気仙沼市　1人

岩手県岩手郡雫石町　2人

岩手県遠野市　1人

岩手県下閉伊郡山田町　1人

岩手県紫波郡矢巾　２人

福島県会津若松市　１３人

福島県南相馬市　１３人

宮城県宮城郡利府町　２人

宮城県気仙沼市　１人

青森県むつ市　２人

栃木県　１人

群馬県　１人

茨城県　３人

東京都　５人

神奈川県　５人

千葉県　１人

埼玉県　２人

愛知県　３人

アメリカ　１人

住所不明　１４人

合計　175名

 

OK---サンタが見つかりました！どうも有難うございます^^

 

OK---We found a their Santa! thank you so much^^ 

 

●子どもたちからサンタへのメッセージ・願いごと

 

●Wishing List from disaster are children

 

＜任天堂３DS関連　21人 / Nintendo 3DS 21 people＞

 

3DSがほしい3DSがほしいです。

I want a 3DS.

 

3DSがほしい。

I want a 3DS.

 

ﾊﾞﾄﾙｽﾋﾟﾘｯﾂのﾊﾟｯｸを一つかってくれたまえ。

Please give me a Battle sprits software pack.

 

ｿﾌﾄﾌﾞﾗｯｸ2がほしい。サンタよろしく

I want a software black2. thank you Santa.

 

さんたさんえ　げえむとそふとのぶらっくつうがほしい

To Santa, I want a software black2.

 

DSがほしい　広島に行ってみたいですa

I want a DS, and I would like to go to Hiroshima.

 

今年もプレゼントをください。3DSこびとのｶｾｯﾄ

give me a present. I'd like to dwarfs cassette of 3DS.

 

メッシのユニホーム（バルセロナ）、3DSのLL、ｳｲﾆﾝｸﾞｲﾚﾌﾞﾝ2013

Messi Uniform(Barcelona), 3DS LL, winning eleven 2012.

 

１、ﾉｰﾄﾊﾟｿｺﾝ　２、無線ｷｯﾄ　３、ﾃﾞｼﾞｶﾒ　４、3DSとカセット（はじまりの大地）

1. note PC 2.walkertalker 3.digital camera 4.3DS and cassette.

 

ｻﾝﾀとｿﾘに乗りたい　DSｿﾌﾄﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞﾊﾟｰﾙ３DSが欲しい。

I want to ride on sleigh with Santa. I want DS software and Diamond pearl 3DS.

 

３DSのマリオをください　

give me a 3DS Mario.

 

かせっと３DSのたいこのたつじんがほしいです。

I want a Taiko no tashujin of 3DS cassette.

 

ゆめは、まんがかです。3DSLLがほしい。

I want to be a manga artist and 3DSLL.

 

3DSwii と3DSがほしいです。　ｿﾌﾄもちゃんとください

I want 3DSwii and 3DS, and I need software too.

 

３DSｿﾌﾄ　岩手のおばあちゃんが茨城に来れますように

I want 3DS software. and my grand mom will be able to come to Ibaragi prefecture.

 

ばあちゃんのすきなみどり色のきものがほしい。DS3がほしい。

I want my grand mom favorite green color kimono, and DS3.

 

えいた8才（マリオブラーズ２がほしい）　そうま10才（マリオブラザーズ３Dランドのかせっとがほしい）　ゆいか3才（プリキュアキュアハッピーとたたかいたい！！）

I want a Mario brothers 2. by Eita 8-year-old

I want a Mrio brothers 3Dland cassete. by souma 10-year-old

I want to fight with precure happy! by Yuika 3-year-old

 

おねがい　３DCほしいです

my wish is I can get a 3DC.

 

DSのソフトがほしいです。

I want a DS software.

 

３DSとパルテナのかがみ

3DS and Partena mirror.

 

＜任天堂Wii関連　7人 / Nintendo Wii 7 people＞

 

wiiがほしいです

I want a wii.

 

wii？がほしいです。

I want a wii.

 

星のｶｰﾋﾞｨ20周年ｽﾍﾟｼｬﾙｺﾚｸｼｮﾝｿﾌﾄ(wii)

 

世界中の人が笑顔でいられますように。wiiがほしいです！！

I wish all world perople who are smiling. I want a wii.

 

すぱーまりおぎゃらくしーだけほしいです

I want super mario galaxy.

 

ﾏﾘｵｶｰﾄ　ｗｉｉ

Mario cart wii.

 

サンタさんこんにちは　Wiiのほしのカービのかせっとがほしいな

Hello, Santa. I want star carvy cassette of wii.

 

＜ソニーPSP関連　4人　/ Sony PSP 4 people＞

 

ﾌﾟレｽﾃ2、ｽﾊﾟｲﾀﾞｰﾏﾝｿﾌﾄﾌﾟﾚｲｽﾃｲｼｮﾝVita

playstation2, spiderman software playstation vita.

 

PSPがほしい。

I want a PSP.

 

PSPがよしい。

I want a PSP.

＜オシャレしたい　6人＞

 

服がいっぱいほしいです。

I want many outfit.

 

きれいなきものがいっぱいほしい。

I want many beautiful Kimono.

 

きものがほしい緑色の着物

I want a green color kimono.

 

ﾌﾟｰﾏのｼﾞｬｰｼﾞ白色がもらえますように。ヨロシクお願いします。

I want to get a white color Puma jersey. thank you.

 

かわいいブーツがほしいです。

I want a cutie boots.

＜三輪車・自転車　5人 / three-wheeled cycles・Bicycle 5 people＞

 

宗志が大きくなりますように。三輪車が欲しいです。

I want a three-wheeled cycles

 

じてん車がうまく乗れますように！！可愛い自転車がほしいです！
I hope I will be able to ride on bicycle and I want a cute bicycle!

 

OK- じてん車がほしいです。

OK-I want a Bicycle.

 

OK-じでんしゃかえるように

OK-I want to buy Bicycle.

 

ねこがほしい　じてん車がほしい

I want to have a cat, I want a bicycle.

 

＜野球　3人 / Baseball 3 people＞

 

ﾋﾟｯﾁｬ－グローブ

moundsman glove.

 

OK-野球のﾊﾞｯﾄ

OK-baseball bat.

 

ﾊﾞｯﾄとﾎﾞｰﾙがほしいです

I want bat and ball.

＜音楽　3人 / Music 3 people＞

 

ピッコロ（楽器）をください。

please give me piccolo(instrument)

 

OK-フルートやクラリネット等の楽器がほしいです。
OK-I want some instrument, for example flute or clarinet.

 

♪ウォークマン♪ピンク　これをつかって家族で音楽をききたいです。

I want to listen music with my family by wakman pink♪

<本　4人 / Book 4 people>

 

楽しい本、面白い本が読みたいです！

I want to read interesting funny books.

 

広島にいってみたい！家族でいければうれしい！本がだいすきです

I want to go to Hiroshima with my family! I LOVE books.

 

どうぶつづかんをおくってください♥

please send me an animal picture book.

 

かわいいえほんがほしいの♡

I want a cute picture book.

＜携帯・スマホ　6人 / Mobile･Smartphone 6 people＞

 

ｵﾚﾝｼﾞと黒の携帯あいぱっとがほしいです。

I want orange and black color ipad.

 

すまあとほんがほしいです。

I want a smart mobile phone.

 

スマートホンがほしいです！！

I want a smart mobile phone!!

 

ipodがもう一つほしい！

I want another ipod!

 

サンタさん大好き♡♡♡。。。だから。。。ケータイちょーだいっ♡！

I love santa so give me a mobile for me!

＜おもちゃ・遊び　27人 / Play 27 people＞

 

妹の遊び道具

plaything for my younger sister.

 

ｶﾋﾟﾊﾞﾗのぬいぐるみがほしい。

Kapipara soft toy.

 

しゃぼんだま　ままごとｾｯﾄ

bubble soap, play house set.

 

ナルニアグッツをください！

Please give me Narnia goods.

 

OK-ｼｪﾘｰ・ﾒｲの人形がほしい

OK-I want a Shelly・may doll.

 

トーマスのおもちゃがいっぱいあって遊べますうように。
I want to play with many Thomas toys.

 

OK-工作ｷｯﾄがほしい！

OK-I want an industrial art kit!

 

OK-ちっちゃいパワーショベルがほしい。

OK-I want a small power shovel.

 

OK-たまごっちおととどきますよおに

OK-I want to get a tamagocchi.

 

OK-タマゴッチ　アイディがほしいです

OK-I want a tamagocchi ID.

 

ぬいぐるみがほしい。I want a soft toy.

 

OK-ｼﾙﾊﾞﾆｱﾌｧﾐﾘｰのおもちゃがほしい

OK-I want a Silvaia family toy.

 

ｷｯｸｽｹｰﾀの新品をください

give me new Kick Skater.

 

OK-ティディーベアください  please give me a teddy bear.

 

リラックマのグッツがほしい  I want a relakuma goods.

 

OK-リラックマをください。please give me a relakuma.

 

ほっぺちゃんがいっぱいほしい！！ I want many hoppe chan!!

 

OK-くまさんのともだちがほしい。I want friend for my bear.

 

OK-トイストーリーのおもちゃがほしいです。

OK-I want a Toy story toy.

 

OK-ぷりずむすとーんのいやほんがほしい

OK-I want a prism stone earphone.

 

ｲﾅｽﾞﾏｲﾚﾌﾞﾝGO霧野蘭丸ｸﾞｯﾂがなんでもいいから欲しい♥

I want a Kirino Ranmaru goods.

 

ｶﾋﾟﾊﾞﾗ　Kapipara.

 

OK-ﾄﾐｶの車がほしいです I want a Tomika car.

 

おりこうにしますのでくるまをください。

I am being good boy so give me a car.

 

しゃぼん玉がやりたい。

I want to do bubble soap.

 

しゃぼんだま bubble soap.

 

OK-消防車に乗りたい I want to ride on fire truck.

 

OK-ﾐﾆのｻｯｶｰｺﾞｰﾙ      I want a mini football goal.

 

プリキュアのオモチャがほしい
I want a precure toy.

＜夢・目標　38人 / Dream・Goal 38 people ＞

 

クリスマスにてがみをください。あとがくるまのめんきょぜんぶとりたいです。

please give me your letter and I want get all car lisences.

 

ﾃﾞｨｽﾞﾆｰﾗﾝﾄﾞ、ﾃﾞｨｽﾞﾆｰｼｰに行きたい　

I want to go to Disney and Disney C.

 

俳優になりたい I want to be an actor.

 

カシュになれますように！I wish I want to be a singer.

 

りくぜんたかたにいっぱいおみせがたってほしい！だいすけ

I wish many shops and stores in Rikuzentakata.

 

支援格差を無くしたい
my desire to be fill support gaps.

 

あたらしい、おうちにはやくすみたいです。

I want to live in new house.

 

高校生活が毎日、楽しくなりますように！！
I hope that my school life will be fun!!

 

平和に高校生活3年間過ごせます様に！！！ついでに成績UP！！

 I hope that my school life will be fun!!!and my grades will up!!

 

みんなが元気に暮らせる日が来ます様に

I wish everyone will be cheerful every day.

 

みんなが　なかよくすごせますように

I wish everyone will live in peace.

 

ここね、りさへ　これからもすくすく元気に育ってください。

To kokone, Risa. please up to be healthy.

 

別そうをください

give me vacation house.

 

けいさつかんになりたい。あきと
I want to be a policeman. by Alito.

 

OK-ｻｯｶｰせんしゅになりたいです

OK-I want to be a softball player.

 

足が速くなる薬がほしい！！

I want a medicine for I can run faster.

 

さんたさんへ　てつぼうのさかあがりができるようになりたいです

I hope I will be able to be back hip ciecle.

 

OK-ﾊﾞｽｹが上手くなりたい

OK-I want to become a good at baskect ball.

 

ﾊﾞｽｹの試合に勝ちたい

I want to win the baskect ball game.

 

将来ﾊﾞｽｹｯﾄの選手になれますように

I wish I will be able to be a baskect ball palyer.

 

クリスマスのプレゼントください。

Please give me a present.

 

ゆめはほいくしになることです。ゆめをかなえてくれますか？

I want to be a childminder, could you　my dream come true?

 

大工さん I want to be a carpenter.

 

大きくなったら小学校の先生になれますように。

I wish I will be able to be a elementary school teacher.

 

心友と永遠に一緒にいれますように

I wish I will be toghther with my close frine.

 

みんなとなかよくなれますように

I wish I will get along with everyone.

 

シンケンジャーのようにかっこよくなりたいです。こうすけ

I want to be a cool guy like a Sinkenger. Kousuke

 

OK-ｸﾞﾚｰﾄｺﾞｰﾊﾞｽﾀｰになりたい

OK-I want to be a great-go-buster.

 

ｱﾝﾊﾟﾝﾏﾝに会いたい！！

I want to see an Anpanman!!

 

ビートバスターになりたいな

I want to be a beat-buster.

 

シンデレラになりたい I want to be a Chinderella.

 

OK-ﾄﾞｰﾅﾂやさんになりたいです。 I want to be a　doughnutery.

 

OK-大きくなったらﾄﾞｰﾅﾂやさんになりたい

OK-When I grow up, I want to be a　doughnutery.

 

OK-仮面ﾗｲﾀﾞｰとｺﾞｰﾊﾞｽﾀｰｽﾞになりたい

OK-I want to be a Kamen rider and Go-busters.

 

かめんライダーにあいたい

I want to see Kamen-rider.

 

友達にあいたい。 I want to meet my friend.

 

ﾄｰﾏｽに乗りたい I want to ride on Thomas.

 

おひめさまになりたい I want to be a princess.

 

頭が良くなりたい・・・ I want to be a smart.

 

頭が良くなって・・・  want to be a smart.

 

色んな言語を話せるようになりたい！！

I want to be able to speak many languages!!

 

そろばん検定に合格したい  I want to pass abacus test.

 

なわとみが上手になりたい  I want to bedome good at　rope-jumping. 

 

ならいごとをいっぱいならいたい。 I want to take many lessons.

 

ならいごとがんばりたいです。さとうここ I will do my best for lesson. Koko Satou

 

大学生になりたい、英語がﾍﾟﾗﾍﾟﾗになりたい、ｲｹﾒﾝに出会いたい

I want to become a college student, and I want to be like a native English speaker.

 

野球選手になりたい

I want to be a baseball player.

 

野球選手と結婚します！！

I will get married with baseball player.

 

好きな人とずっと一緒にいれますように。

I want to be with loving person.

 

みずきと死ぬまで一緒

I want to be with Mizuki forever.

 

こうとく　平和  Koutoku Peace

 
＜サンタまかせ　23人  / leave it to Santa 23 people＞

 

あそびにきてね！！さや please come to see me!! Saya

 

さむけいどがんばってね  it's cool, please take care of youeself.

 

さんたえきょうへいです。おげんきですか？いいこにするのでプレゼントおねがいします。

To Santa, this is Kyouhei. how are you??
I will be good boy so please give me a present. 

 

プレゼントをください。 give me a present.

 

今年もプレゼントください！！ please give me a present.

 

ありがとう♥　　Thank you♥

 

プレゼント、今年もまっています。期待していますっ！！

I expect and will be waiting for your present!!

 

プレゼント、今年もまっています。
I will wait for present. 

 

ふうせんありがとう♥クリスマスも頑張ってね(^^)

thank you for balloons♥ good luck with Xmas day(^^)

 

またきてね please come to see me.

 

サンタさんにもプレゼントあげるね！

I will give you a present too!

 

プレゼントをください。ぜったい。

You have to give me a present.

 

おうちにきてください。まってます♡　まほ

Please come to my house, I will be waiting for you♡ Maho

 

おうちにきてね♡　ひろと

Please come to my house♡ Hiroto

 

プレゼントをおりこうにしますから。

Give me a present, I will be good boy.

 

おりこうにしますのでプレゼントください。

I will be good boy so give me a present.

 

家族みんなで楽しいXmasになりますように！！

I wish happy merry Xmas with my family!!

 

サンタ　会いに来い

Hey Santa, you should come see me.

 

みんなが幸せでありますように。

I wish everyone's happiness.

 

夢をいっぱいありがとう！

Thank you for dreams!

 

すてきなプレゼントがきますように！
I wish I will be able to get a nice present! 

 

あたしにぴったりなプレゼントがいいいな！
I wish I wiil get a my favorite present! 

 

僕が喜びそうな物たくさんのみかんがもらえますよーに！
I wish I will be able to get something my favorite one and many oranges! 

2012年12月22日　福島県福島市～南相馬市　被災地学習～仮設訪問～手紙の願いごと

 

2012年12月23日　福島県いわき市　MerrySmileXmasINいわき2012～仮設訪問

 

2012年12月23日　手紙の願いごと（会津若松）

 

2012年12月24日　岩手県陸前高田市　SantaFes～手紙の願いごと

 

2012年12月25日　岩手県陸前高田市・大船渡市　手紙の願いごとへ